רח׳ נעמי 4, ירושלים (מתחם הפלאנט) הכניסה לכל האירועים חופשית 27.07–15.08

מעברים

מעברים 1

עבודות חדשות מאת עלאא אטון, מתן דסקל ונעמי כץ

27.7 שני / 20:00 כניסה חופשית

שלוש עבודות בבכורה מאת אמני הרזידנסי של FeelBeit.

עוּבָּרִים / עלאא אטון

צילומים ומונולוג פרפורמטיבי מול קהל. היצירה ״עֻבָּרִים״ מוצגת כפרפורמנס חי ודיוקן עצמי כפול, המורכב משתי תמונות ומונולוג חי וכנה שמבצע האמן בעצמו. עלאא עומד מול הקהל ומשוחח בעל־פה, בהסתמך על החוויה האישית שממנה נולד פרויקט זה.
חוויה זו מהווה את תמצית מסע שנמשך שלוש שנים, הנע בין קטבים מנוגדים: החיפוש אחר זהות ומשמעות, המעבר מהכפר אל העיר, והקרע בין הכאב האישי על מה שמתרחש סביבו לבין המורכבות של יחסים אנושיים המתפרסים על פני גאוגרפיה ופוליטיקה. בין פסוקי הקוראן וספר בראשית, עלאא מפרק את הסמלים הכבדים שעל כתפיו, ומציע קריאה לחזרה אל המקור היחיד המעניק משמעות לכל דבר: האדם.

מאת: עלאא אטון / בהשתתפות: לי-רון אברג'ל / צילום: גבריאלה קוצ׳נב גלנד / משך המופע: 10 דקות


אגדת הקו הישר / מתן דסקל

סאונד ופרפורמנס לזוגות רמקולים, בדים ושתי נשים. העבודה נולדה מתוך מחשבה על הקו הישר כעל פיקציה: רעיון שמופיע בעיצוב, בהסכמות חברתיות, במפות, בגרפים, בסיפורי התקדמות ובתקוות של החלמה. בפועל, נדמה שכל מה שחי וקיים נע בגלים. הקו עקום, המרחק בין שתי נקודות הוא עקלקל, ומה שנדמה כמופרד למעשה קשור זה בזה. באמצעות מערכת יחסים בין צליל, חומר ותנועה, "אגדת הקו הישר" מזמינה את הצופים לצפות ברעד ולהתעקש להימצא יחד באותו מרחב.

מאת: מתן דסקל / מבצעות: נעמי כץ ודועא בסיס / דרמטורגיה: בשמת נוסן / עיצוב: אריאל כהן / משך המופע: 10 דקות


סימנים – על מה שנשאר ומה שדוהה / נעמי כץ

מחול, פרפורמנס, קליגרפיה וסאונד – ״בעבודה הזו אני חוקרת את המתח שבין מה שנעלם לבין מה שנשאר. התנועה חולפת ברגע אחד, בעוד שהכתיבה מבקשת להותיר סימן. דווקא בתקופה שבה המחקר הכוריאוגרפי שלי עסק בזיכרון ובזמן, פילבית הפגיש אותי עם סאמי, אמן קליגרפיה. המפגש בינינו פתח עבורי דרך לחקור את הפער שבין מחול – אמנות רגעית שממשיכה להתקיים בגוף ובזיכרון – לבין קליגרפיה, שמותירה עקבה שאפשר לשוב אליה. דרך הדיאלוג ביניהם אני שואלת כיצד אפשר לנצור משהו שנועד לחלוף, ומה ממשיך לחיות בתוכנו גם אחרי שהרגע הסתיים״.

מאת: נעמי כץ / שותפים ליצירה: נעמי כץ – מחול ופרפורמנס / סאמי קאק – קליגרפיה ופרפורמנס / מתן דסקל – סאונד והפקה מוזיקלית / דועא בסיס – עין חיצונית / משך המופע: 15 דקות

  • מחול
  • פרפורמנס

לקריאה בהרחבה על פרויקט מעברים

פסטיבל שיפט 2026 מפגיש אמנים ואמניות ישראלים, פלסטינים, יהודים וערבים לשלושה שבועות של מוזיקה, פרפורמנס, מחול ואמנות חזותית. הפקות מקור, שיתופי פעולה אמנותיים שנוצרים לראשונה, והזמנה להיפגש מדי ערב על הטרסה בנוף היפה.

קרא/י עוד

לוח זמנים

שבוע שלישי 11.08 - 15.08
18:00—00:00 סדק בגיאומטריה תערוכה זוגית מאת אלאא אדריס וייטיב צבי כהן

תערוכה זוגית מאת אלאא אדריס וייטיב צבי כהן (אוצרת - נסרין אבו בכר)  

קרא/י עוד
19:00 קמח מים קמח מים טקס לישה דו־לשוני בשקיעה

נפגשים במרפסת של FeelBeit בשעת שקיעה לטקס שהוא פרפורמנס השתתפותי. זהו טקס לישה בין היום ללילה בשתי שפות, בו האוכל, המילה (הכתובה והמדוברת) והמוזיקה מתחברים יחד. הקהל יוזמן לשבת יחד...

קרא/י עוד
21:00 LAYLA מסע מוזיקלי חי הנע בין גרוב, טראנס ואלתור חופשי

הפקה מקורית לשיפט בהובלתו של דניאל עברין שגם כתב את המוזיקה – מסע מוזיקלי חי הנע בין גרוב, טראנס ואלתור חופשי – מרחב צלילי מתפתח שבו מקצבים מחזוריים, מלודיות פשוטות...

קרא/י עוד
22:30 Night Shift עדי בוטרוס סשן האזנה לתקליטי גרוב משנות החמישים ועד שנות השבעים

הסלקטה עדי בוטורוס עם סשן האזנה מוקפד לתקליטים מצפון אפריקה, טורקיה, לבנון וישראל, עם כמה עקיצות למזרח אירופה. הכל משנות ה-50 עד שנות ה-70.

קרא/י עוד